Crédits d’équipes
Équipe générale
Idée originale: Nicholas Vachon
Producteur exécutif : Jean-Pierre Morin
Vice-présidente production : Francine Forest
Producteur : Nicholas Vachon
Directrice de production générale : Nathalie Viau
Administratrice de production: Diane Desbiens
Assistante comptable : Yolande Blanchette
Graphiste : Cynthia Ouimet
Webmestre : Marc-André Bernard
Conseillère juridique : Carole Gingras
Assurances : Globalex gestion de risques inc.
Pour Radio-Canada :
Directeur, contenus Internet : Jérôme Hellio
Chef de la création originale, Internet et Services Numériques : Pierre-Mathieu Fortin
Chef des communications, Internet et Services numériques : Marie Tétreault
Conseillère à la scénarisation: Nathalie Dorais
Coordonnatrice de projets : Annick Laliberté
Édimestre : Félix-Antoine Viens
Équipe de la série
Acteurs :
Rosalie : Sarah Dagenais-Hakim
Sam : Laurence Dauphinais
Tristan : Alexandre Fortin
Émilie : Marie-Laurence Moreau
Alex : Étienne Pilon
Philippe : Antoine Portelance
Valérie : Geneviève Brouillette (Épisodes 4, 7, 8, 9, 12)
Hubert : Éric Bruneau (Épisodes 11, 12)
Félix : Pierre-Luc Bouvrette (Épisode 1)
Tania : Catherine Liu (Épisode 6)
Le médecin : Roch Aubert (Épisode 7)
Julie Lafrance (Épisode 0)
Nicholas Vachon (Épisode 0)
Mathieu Blanchard (Épisode 6)
Julie M. Cadieux (Épisode 9)
Gabriel Paré (Épisode 9)
Charles Pelletier (Épisode 9, 11)
Rosemarie Craig (Épisode 11)
Marie-Laurence Dubé (Épisode 11)
Scénario : Dominic Goyer / Annabelle Poisson
Webréalisation : Marie-Claude Blouin
Direction photo : Félix Tétreault
Assistance à la réalisation : Yan Binsse / Marie-Alexandre Kérouac / Maude Laurier
Assistance à la caméra : Marlène Poulin
Direction artistique : Julien-Pierre Laurendeau
Accessoiriste : Mélanie Fournier
Musique originale : Samuel Laflamme
Musique (Épisode 10): TV - Paroles, musique et interprétation: Christian Cusson
Direction de production : Vicky Bounadère
Prise de son : Claude Meunier
Création des costumes : Sylvie Roy
Habillage : Sylvie Roy / Louise Gariépy
Maquillage et coiffure : Virginie Bachand / Diane Lapointe
1er électricien : Léo Lecours-Pelletier
2e électricien : Samuel Pignedoli
Assistantes de production : Maude Beauregard / Sarah Blouin
Photographe de plateau: Annie Zielinski
Montage image : Isabelle Desmarais
Assistance au montage : Luc Blouin / Suzanne Goulet / Sébastien Joly
Montage et mixage sonore : Éric Leboeuf
Direction de postproduction : Jean-Pierre St-Michel
Coordination générale de postproduction : Pascale Dubé
Coordination de postproduction : Lysianne Bellemare
Remerciements :
Galerie Zone Orange
Les artistes peintres : Dominique Desbiens (Train 3 – 2008) / Jolène Lemarier (Sans titre – 2007)
Équipement : Les Productions Passez Go inc. / Lyca / Vivavision, François Thériault
Équipe des soirées
Animation : Alexandre Champagne / Izabelle Desjardins
Webréalisation : François Lachapelle
Direction de production : Julien Côté Roussin
Prise de son : Claude Meunier
Assistant de production : Jean-Philippe Granger
Musique: Le Matos
Conception d’ouverture: Vincent Girard
Montage image: Maxime Dumont
Montage et mixage sonore: Éric Leboeuf
Direction de postproduction : Jean-Pierre St-Michel
Coordination générale de postproduction : Pascale Dubé
Coordination de postproduction : Lysianne Bellemare
Coordination d’événements : Karine Massé
Équipe du Site Web
Maison de production : Absolunet
Ce projet a été financé en tout ou en partie par le ministère du Patrimoine canadien par l'intermédiaire du Fonds des nouveaux médias du Canada dont l'administrateur est Téléfilm Canada.